Zum Inhalt springen
Stellplatz Vary
  • Galerie
  • Warum wir
  • Aufenthalt
  • Lage
  • Restaurant
  • UNESCO
  • Umgebung
CS EN DE
Buchen
Stellplatz Vary
  • Galerie →
  • Warum wir →
  • Aufenthalt →
  • Lage →
  • Restaurant →
  • UNESCO →
  • Umgebung →
CS EN DE
Online buchen
← Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Personenbezogene Daten erhebt diese Website auf zwei Wegen — über das Kontaktformular und über die Online-Buchung. Das Kontaktformular speichert nichts, es schickt uns Ihre Anfrage lediglich per E-Mail. Hier steht, was genau mit Ihren Daten geschieht.

Gültig ab 29. September 2026

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher Veitsberg s.r.o.
Firmen-ID (IČO) 04447123
Sitz Olšová Vrata 59, 360 01 Karlovy Vary
E-Mail info@vitkovahora.cz
Telefon +420 602 320 399

Kontaktformular: welche Daten und wozu

Im Formular geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und eine Nachricht an. Wir verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten — auf eine Frage, eine Terminanfrage oder was Sie uns sonst schreiben.

Wir versenden keine Newsletter oder Werbung, verkaufen Ihre Daten nicht und treffen keine automatisierten Entscheidungen oder Profilbildung.

Rechtsgrundlage

Fragen Sie nach einem Aufenthalt oder Termin, verarbeiten wir die Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei sonstigen Fragen ist es unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung brauchen wir daher nicht.

Das Ausfüllen des Formulars ist freiwillig. Ohne Namen und E-Mail-Adresse können wir Ihnen aber nicht antworten.

Das Formular speichert nichts

Das Formular hat keine Datenbank. Nach dem Absenden wird die Nachricht geprüft und sofort als E-Mail an unser Postfach info@vitkovahora.cz weitergeleitet — auf dem Webserver bleibt nichts zurück. Danach behandeln wir sie wie jede andere E-Mail-Korrespondenz.

Wie lange wir sie aufbewahren

Die E-Mail mit Ihrer Anfrage bleibt für die Dauer unserer Kommunikation im Postfach und danach höchstens 12 Monate, falls Sie darauf zurückkommen. Entsteht aus der Anfrage eine Buchung, richtet sich die weitere Aufbewahrung nach den Vorschriften für Beherbergung und Buchhaltung. Sie können jederzeit eine frühere Löschung verlangen.

Wer sonst Zugriff hat

Wir geben Ihre Daten nicht an andere Firmen für deren eigene Zwecke weiter. Technisch verarbeiten sie nur diese Auftragsverarbeiter:

  • Cloudflare, Inc. — betreibt das Hosting der Website und stellt die E-Mail aus dem Formular zu. Die Nachricht läuft nur durch das Netz von Cloudflare und wird dort nicht gespeichert. Aus Sicherheitsgründen führt Cloudflare kurzlebige technische Protokolle (z. B. IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfrage) und kann zum Schutz vor Spam technische Merkmale Ihres Browsers auswerten.
  • Der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs — dort liegt die E-Mail, bis wir sie löschen.

Cloudflare ist ein US-Unternehmen. Die Übermittlung in die USA ist durch dessen Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework und durch Standardvertragsklauseln abgesichert.

Online-Buchung

Das Buchungsformular auf der Seite Reservierung läuft im System Previo, das die Buchungen für uns verwaltet. Die Daten, die Sie dort eingeben — Name, Kontaktdaten, Zeitraum, Personenzahl und Angaben zum Fahrzeug —, verarbeiten wir zur Abwicklung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten als Beherbergungsbetrieb, etwa Gästeverzeichnis und Buchhaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Die Zahlung wickelt ein Zahlungsdienstleister ab; Ihre Kartendaten erreichen uns nicht. Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es die Vorschriften verlangen — das Gästeverzeichnis 6 Jahre, Buchhaltungs- und Steuerbelege 10 Jahre. Die unten beschriebenen Rechte gelten auch für diese Daten.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen:

  • Auskunft über die Daten, die wir über Sie haben,
  • deren Berichtigung, wenn sie unrichtig sind,
  • deren Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung,
  • die Herausgabe an Sie oder einen anderen Verantwortlichen (Datenübertragbarkeit),
  • und der Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses widersprechen.

Schreiben Sie einfach an info@vitkovahora.cz — wir antworten spätestens innerhalb eines Monats. Wenn Sie meinen, dass wir mit Ihren Daten nicht richtig umgehen, können Sie sich beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.gov.cz, oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.

Stellplatz Vary

Ein Ort zum Anhalten, Ausruhen und Entdecken der Karlsbader Region.

Gelände

Warum wirRestaurantGalerie

Umgebung

KarlsbadUNESCO-BäderdreieckInspiration für Ihren Aufenthalt

Reservierung

Verfügbarkeit anfragenKontakt
Olšová Vrata 59, 360 01 Karlovy Vary +420 602 320 399 +420 608 952 582 info@vitkovahora.cz
© 2026 Stellplatz Vary · Veitsberg s.r.o. Datenschutz Vítkova Hora · Karlsbad