Ochrana osobních údajů
Osobní údaje na tomto webu získáváme dvěma způsoby — přes kontaktní formulář a přes on-line rezervaci. Kontaktní formulář nic neukládá, pouze nám dotaz pošle e-mailem. Níže je, co přesně se s údaji děje.
Platné od 29. září 2026
Kdo údaje zpracovává
Kontaktní formulář: jaké údaje a k čemu
Ve formuláři vyplňujete jméno, e-mail a zprávu. Použijeme je jen k tomu, abychom vám odpověděli — na dotaz, poptávku termínu nebo cokoli dalšího, co nám napíšete.
Neposíláme vám newslettery ani reklamu, údaje nikomu neprodáváme a nerozhodujeme o vás automatizovaně ani vás neprofilujeme.
Proč je smíme zpracovávat
Když se ptáte na pobyt nebo termín, jde o jednání o smlouvě na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). U ostatních dotazů je to náš oprávněný zájem vám odpovědět (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Souhlas proto nepotřebujeme.
Vyplnění formuláře je dobrovolné. Bez jména a e-mailu vám ale nemáme jak odpovědět.
Formulář nic neukládá
Formulář nemá žádnou databázi. Po odeslání se zpráva zkontroluje a rovnou odejde jako e-mail do naší schránky info@vitkovahora.cz — na serveru webu nezůstane. Dál s ní pracujeme jako s běžnou e-mailovou korespondencí.
Jak dlouho je uchováváme
E-mail s vaším dotazem necháváme ve schránce po dobu naší komunikace a poté nejdéle 12 měsíců, kdybyste se k dotazu vrátili. Pokud z poptávky vznikne rezervace, řídí se další uchování pravidly pro ubytování a účetnictví. O dřívější smazání nás můžete kdykoli požádat.
Kdo další se k údajům dostane
Údaje nepředáváme dalším firmám k jejich vlastním účelům. Technicky s nimi pracují jen tito zpracovatelé:
- Cloudflare, Inc. — provozuje hosting webu a e-mail z formuláře doručuje. Zpráva jeho sítí jen projde, neukládá ji. Kvůli bezpečnosti vede krátkodobé technické záznamy o provozu (např. IP adresu a čas požadavku) a v rámci ochrany proti spamu může vyhodnotit technické údaje o prohlížeči.
- Poskytovatel naší e-mailové schránky — u něj e-mail leží, dokud ho nesmažeme.
Cloudflare je americká společnost. Předání údajů do USA je kryté její certifikací podle rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework) a standardními smluvními doložkami.
On-line rezervace
Rezervační formulář na stránce Rezervace běží v systému Previo, který pro nás rezervace spravuje. Údaje, které v něm vyplníte — jméno, kontakt, termín, počet osob a údaje o vozu — zpracováváme k vyřízení rezervace a pobytu (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a k plnění zákonných povinností ubytovatele, jako je evidence ubytovaných nebo účetnictví (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR).
Platbu vyřizuje platební brána; údaje o vaší kartě k nám nedorazí. Údaje o rezervaci uchováváme po dobu, kterou ukládají předpisy — evidenci ubytovaných 6 let, účetní a daňové doklady 10 let. Práva popsaná níže platí i pro ně.
Vaše práva
Kdykoli můžete požadovat:
- přístup k údajům, které o vás máme,
- jejich opravu, pokud jsou nepřesné,
- jejich výmaz nebo omezení zpracování,
- předání údajů vám nebo jinému správci (přenositelnost),
- a vznést námitku proti zpracování z oprávněného zájmu.
Stačí napsat na info@vitkovahora.cz, odpovíme nejpozději do měsíce. Pokud máte za to, že s údaji zacházíme špatně, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.